Nekatere ženske glamur privlači, druge ga živijo. Simone Pauline je od nekdaj sodila med slednje.
Pri šestnajstih jo je v Marbelli odkril italijanski oblikovalec in Pauline je v modni svet vstopila z naravno eleganco, ki je postala njen zaščitni znak. Njena kariera jo je povezala s priznanimi imeni, kot so Céline, Dolce & Gabbana, Chopard in Adriana Degreas, ter jo popeljala na strani revij L’Officiel, Elle, Mensch Magazine in Playboy.
Po desetletju v Londonu in treh letih v New Yorku, ki so jo pomembno zaznamovala, je svoj dom našla v Švici, kjer uživa v bolj osebnem doživljanju razkošja. Njene dneve zapolnjujejo umetnost, pisanje, joga in ljubljene mačke, ljubezen do urejanja interierjev pa odraža enako zadržano ženstvenost, kot jo izraža z modo.
Pauline je ženska nasprotij: prefinjena in hkrati igriva, predana modi, a obenem zelo zasebna. Rada se lepo obleče, tudi kadar ostane doma, zgodnji odhod v posteljo ima raje kot zabave pozno v noč, večerjo ob svečah v domačem okolju pa raje kot polno restavracijo. Ne pije alkohola in je romantična po duši. Srečo najde v podrobnostih: svežem cvetju, lepih tkaninah, mirnem domu in počitnicah, ki jih preživlja na jugu Francije, v Grčiji, Španiji in Ascotu.
Njen slog danes vse bolj izraža žensko, ki se dobro počuti v svojem svetu in izbira po lastnem občutku. Naj nosi tvid v nežno modrem odtenku ali povsem preprosto belino, Pauline pooseblja ženstvenost, ki je brezčasna in obenem povsem njena.
Zanjo največje razkošje presega občudovanje drugih: pomeni ustvariti življenje, v katerem se počutiš tako lepo, kot je videti.
_________________________________________________________________________________
Simone Pauline A Life of Quiet Glamour
Some women are drawn to glamour; others make it a way of life. Simone Pauline has always belonged to the latter.
Discovered at sixteen in Marbella by an Italian designer, Pauline entered the world of fashion with a natural elegance that would become her signature. Her career led her to work with celebrated names including Céline, Dolce & Gabbana, Chopard and Adriana Degreas, with appearances in L’Officiel, ELLE, Mensch Magazine and Playboy.
After a decade in London and three formative years in New York, she now calls Switzerland home, embracing a more intimate kind of luxury. Her days revolve around art, writing, yoga and her beloved cats, while her love of interiors reflects the same understated femininity she brings to fashion.
Pauline is a woman of contrasts: sophisticated yet playful, fashion-conscious yet wonderfully private. She adores dressing beautifully even when staying in, treasures early nights over late parties, and prefers a candlelit dinner at home to a crowded restaurant. A non-drinker with a romantic soul, she finds happiness in the details — fresh flowers, beautiful fabrics, a peaceful home and holidays spent between the South of France, Greece, Spain and Ascot.
Today, her style is less about following trends and more about expressing a woman entirely comfortable in her own world. Whether dressed in powder-blue tweed or the simplest shade of white, Pauline embodies a femininity that feels both timeless and distinctly her own.
For her, the ultimate luxury is not simply being admired, but creating a life that feels as beautiful as it looks.
Glavna protagonistka: Simone Paulina Lanes @decopls Fotografija: Ruan van der Sande @rvds Ličenje in pričeska: Elena Gurova @chichairart Produkcija: Valentina Gurova @valentinagurova, vodja odnosov z javnostmi pri Aliyans Media Group @pr_aliyans in Cory Couture @corycoutureproductions Besedilo: Aleksey Ermachkov Obleka: Self-Portrait Čevlji: YSL Oblačila za jogo: Alo Yoga
